远景论坛积分规则、等级制度说明远景服务 - 免费开通您的远景博客远景论坛 - 美化区Q&A展望IT,尽在远景资讯(开放投递)
展望Windows7 关注Win7X.Com赞助远景,在远景网站上刊登广告iPhone 权威中文论坛-WeiPhone远景论坛商务合作与联系方式细则
2009年PCBETA.COM版主招聘启事看电影，就用快乐影音！远景招募首席美工设计师 详情请进远景论坛制度章程(200810)
赞助远景,在远景网站上刊登广告赞助远景,在远景网站上刊登广告赞助远景,在远景网站上刊登广告赞助远景,在远景网站上刊登广告
‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 16 12
发新话题
打印

自己闲来无事汉化的Explorer的一部分

unbored

我不无聊


PCBETA Milestone

Rank: 2Rank: 2

UID
5679 
帖子
343 
积分
172 
PB币
1162  
贡献
0  
家族
Windows Fans 
阅读权限
20 
1楼 大 中 小 发表于 2006-4-8 22:33  只看该作者

自己闲来无事汉化的Explorer的一部分

照着各位大哥所说的方法汉化了一部分Explorer.exe.mui。
这是我的成果：
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

Kisna

PCBETA Alpha

Rank: 1

UID
19033 
帖子
94 
积分
47 
PB币
314  
贡献
0  
家族
 
阅读权限
10 
2楼 大 中 小 发表于 2006-4-8 22:37  只看该作者
中资源
不错，参考XP那样行吗？

TOP

unbored

我不无聊


PCBETA Milestone

Rank: 2Rank: 2

UID
5679 
帖子
343 
积分
172 
PB币
1162  
贡献
0  
家族
Windows Fans 
阅读权限
20 
3楼 大 中 小 发表于 2006-4-8 22:46  只看该作者
唉，个人英语水平有限，毕竟只是高中生而已。
XP有的我已经尽量照着翻译了，没有的只有按自己的语言习惯和理解来翻译啦

TOP

gonghao

叫偶GH


论坛贵宾

火星帮 UID:V CEO

爱心勋章

UID
5 
帖子
6918 
积分
3554 
PB币
33550  
贡献
11  
家族
Windows Fans 
阅读权限
205 
4楼 大 中 小 发表于 2006-4-8 23:18  只看该作者
不错，不错，还可以！
Welcome To My Sky: GHSKY.COM

TOP

Jako

小莫


论坛贵宾

Ryo

UID
23134 
帖子
7736 
积分
3908 
PB币
25381  
贡献
4  
家族
 
阅读权限
205 
5楼 大 中 小 发表于 2006-4-8 23:21  只看该作者
做得不错啊。。Explorer就能包括Windows大部分界面了

TOP

jake

~~风中=.=飘过~~


PCBETA Beta1

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

pcbeta粉丝+老油条

UID
10664 
帖子
1948 
积分
979 
PB币
8326  
贡献
0  
家族
 
阅读权限
40 
6楼 大 中 小 发表于 2006-4-8 23:23  只看该作者
这已经不错了。。加油

TOP

sh520p12

PCBETA Milestone

Rank: 2Rank: 2

远景〓★〓次序管理者

UID
5984 
帖子
437 
积分
219 
PB币
58  
贡献
0  
家族
 
阅读权限
20 
7楼 大 中 小 发表于 2006-4-9 00:46  只看该作者
已经不错了　很好了

TOP

Tonyu

小天


Administrator

UID
520 
帖子
8403 
积分
4227 
PB币
70239  
贡献
4  
家族
Customizationer 
阅读权限
255 
8楼 大 中 小 发表于 2006-4-9 00:53  只看该作者
的确不错....不过不需要
我还没装

如果您在论坛遇到什么问题，请在意见建议区发帖，或以PM形式或邮件联系我，我会尽力为您解决问题。eMail:tonyu#live.com
PS.请大家多点击论坛广告，这是对论坛最大的支持！

TOP

zgjie

杰


PCBETA Milestone

Rank: 2Rank: 2

UID
5163 
帖子
222 
积分
111 
PB币
995  
贡献
0  
家族
 
阅读权限
20 
9楼 大 中 小 发表于 2006-4-9 01:12  只看该作者
不错啊真强，精神可嘉。

TOP

hhjt

汉武小帝


PCBETA Beta1

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

UID
4886 
帖子
1482 
积分
746 
PB币
8839  
贡献
0  
家族
 
阅读权限
40 
10楼 大 中 小 发表于 2006-4-9 07:00  只看该作者
楼主，请问你是在XP里汉化的还是在vista里汉化的？
我用resoure hacker打开explorer文件怎么没有字符串？

TOP

sonnydica

PCBETA Milestone

Rank: 2Rank: 2

UID
25387 
帖子
253 
积分
127 
PB币
924  
贡献
0  
家族
 
阅读权限
20 
11楼 大 中 小 发表于 2006-4-9 07:47  只看该作者
支持！很不错

TOP

unbored

我不无聊


PCBETA Milestone

Rank: 2Rank: 2

UID
5679 
帖子
343 
积分
172 
PB币
1162  
贡献
0  
家族
Windows Fans 
阅读权限
20 
12楼 大 中 小 发表于 2006-4-9 10:19  只看该作者
汉化的不是exe文件，而是在Windows目录的en-US文件夹里面的那堆mui文件。当然是在XP下汉化，玩了再到Vista下看效果。用ResHacker或ExeScope都可以。

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 16 12
发新话题

远景部分网络带宽及服务器由[中客数据] - [海波数据] 所提供
由Discuz! Support Team官方提供远景论坛技术支持